太皮词典(第一版)

本文记录了虎妞从学说话以来她常用的高频词汇,包括发音的拼音/中文标注,对应人类语言的意思,以及相关备注(吐槽)。本文主要适用于以下读者:

  1. 需要和虎妞交流的人,好奇她在说什么的人。
  2. 一般语言爱好者,尤其对西南安省口音婴语感兴趣的人。

猫姐作为西南安省语言学专家,对本文亦有贡献,特此鸣谢。

发音 中/英文 原文 备注
ba-ba 爸爸👨 2022年12月27日早上8点50分学会,经官方确认为虎妞第一个开口叫的称呼,没有之一✌️ (现偶尔指抱抱,😮‍💨)
ma-ma 妈妈👩 现阶段比较沉迷的词语,在一切不想做自己的事情的时候都会使用。
ya-ya 鸭鸭🦆 早期含义宽泛,曾一度指代除了👨,👩以外的万事万物。 2023年秋季开始范围逐渐合理化,现主要指一切不知道名字的禽类(乌鸦,企鹅)以及澡盆里的周冬雨。
yan-yan (燕燕) 燕子/加拿大鹅 泛指某些知道名字的禽类,偶尔眼神不好会把乌鸦也算进来。
xie-xie 谢谢 🙏 礼貌用语,但虎妞喜欢在给你递东西之后说,感觉很嘲讽,实际应该没那么嘲讽。。。
xing 星星🌟 / 爱心❤️ 此处前后鼻音不分😮‍💨。 现阶段最爱,如果听到请立刻仔细搜索目之所及所有包含该形状的物件,并对她进行肯定回应,功德+1。
wan-wan (弯弯) / moon 月亮 🌛 还挺神奇的,无论月相圆缺,虎妞都可以辨认。
kong-kong (空空) ice-cream 冰淇淋🍦 ⚠️敏感词⚠️,在任何场合都谨慎使用该词条及其对应的中英文意思,以避免引起虎妞过度反应。如一定要用,可以用“甜品”,“冷饮制品”,“某i姓单词”等替代。
ba butterfly 🦋 音节过多的单词会做“尾音不发音”的处理,关于尾音范围,虎妞有最终解释权。词条还可能包含一切不知道名字的带翅膀的昆虫(蜻蜓),也可指插画类作品中过于招摇的花。
na-na banana 🍌 音节过多的单词会做“首音不发音”的处理,关于首音范围,虎妞由最终解释权。
ple-ple maple 🍁 / maple syrup 音节过多的单词会做“首音尾音都不发音”的处理,嗯,关于范围,她说啥就是啥。
qi-qi cheese 🧀 / 蒙奇奇 绝大多数情景下指前者,后者当且仅当蒙奇奇娃娃在她视线范围内,且她手有明确指向时候才成立。
xi-xi 西红柿🍅 最爱的水果/蔬菜之一。
mei-mei (莓莓) 草莓 🍓 / 蓝莓 🫐 / 黑莓 / 树莓 很随机的喜欢其中的一样或几样,但是我们也常常摸不准她现在此刻喜欢吃的是哪样。
ka-ka Oscar (🐶)/ Car 🚗 两个意思一半一半,现阶段前者居多,且使用时会配上狗狗叫声(woof)。
ji-ji 手机📱 / 垃圾 🗑️ 语义复杂,典型的“尾音重复”词语。早期指代一切以“机”结尾的词,曾一度包括各类家用电器(咖啡☕️机,面包🍞机),工程器械(挖掘机),甚至飞机✈️。。后因歧义太多,辅助以“首音重复”原则加以区分,现阶段主要指垃圾。
⚠️高能预警⚠️,虎妞一旦获知垃圾桶所在,就有主动找垃圾,并扔进垃圾桶的行为。完成后会期待全场掌声,然后循环往复乐此不疲,精力不旺盛的不要开这个口子。
wa-wa 挖掘机 泛指一切黄色工程车辆,具体原因参看“ji-ji”。
jing-jing (镜镜) 眼镜👓 寻找并用小脏手捏着镜片送给你,在你反应过来前对你说谢谢🙏!
guo-guo (果果) 开心果 或 坚果🌰 有时候会和狗狗发音搞混,一般在餐桌上用时可以放心理解为坚果。
qi-na (奇那????) 扫地机器人 ???不是,为啥??
shua-ya-ya (耍鸭鸭) 刷牙 魔性的口音啊。。😮‍💨
ya-xi (鸭洗???) yes! ???这个奇怪的日本口音哪来的?
no no! 最近疯狂滥用,遇事不决先no一下——熬到能揍她之前,只能忍耐。
pa-pa (怕怕) 语义不详 但我十分确定一定以及肯定,不是怕怕😱的意思。

空空与空空

虎妞没有意外的又发烧被托儿所退货,从上周五晚上呕吐🤮,以及周六腹泻,到周一跟托儿所确认stomach bug传染以至老师也没能幸免——终于还是靴子落地,发烧38.7🤒,按照规定得在家静养到24小时体温正常才能返校。她倒是比较皮实,看起来肠胃问题已经康复了,但是感冒症状还是明显,鼻子堵了🤧,眼睛看起来也是泪眼汪汪的,加上精神有点萎靡,看起来有点小可怜🥺的样子。作为一个被全托儿所老师盖章认证过的good eater,生病多少让她食欲不振,晚餐只吃了8个草莓🍓,一片cheese🧀️,一小碟清炒水葫芦,一把开心果,两块燕麦饼干🍪,以及一小碗冰淇淋🍦。。。看她吃完我觉得她好像也不那么可怜了。

冰淇淋是她的一大最爱,还不会说话的时候就懂得从一盒学说话卡片里抽出冰淇淋那张,然后插入卡片机不停的在我们面前复读,如果我们假装不懂,她甚至会走到冰箱门前一手拉门一手继续复读——我觉得她从小掌握了意见表达的要义,清晰明了且冷静重复——我发自内心的尊重”清晰明了“与”冷静“,但为了不让她再重复,我们一般只能掏出冰淇淋盒子乖乖就范,然后转身把冰淇淋的那张卡片藏在盒子卡堆里。后来她学会了简单发音,无论中文“冰淇淋”三个字还是ice cream对于她都还过于复杂,小家伙一拍脑门,发明了她自己的发音,“空空”,可能是从cream这个音来的,反正自打那以后她就坚持用她那浓厚西南安省口音的婴语努力表达,空空来空空去。有好几次她吃完晚饭喊着要下桌,无奈我们俩还没吃完,趁着她暴脾气上来之前,我喊出了空空,她瞬间乖巧温顺,眼睛瞪大,喜上眉梢,小手一指,要!今晚给她喂退烧药💊的时候,她正闹别扭,“不要”和no满天飞,我瞅着机会大喊一句,空空!她一愣神,小手一指,要!于是我掏出药,在她😧惊愕之余一管给她嘴里打了进去——当然我最后也把空空给她了,而虎妞有生来第一次见识到了谐音梗可怕😨。

晚上她滚去睡觉,不一会儿就躺在小床上打呼噜,而我和猫姐结束了鸡飞狗跳的一天,瘫坐在沙发上看电视。正巧YouTube博主去探访北京养老院,当看到一个91岁的老奶奶因为偷吃空空而拉肚子,我脑洞一开问猫姐,“你看!虎妞91岁的样子!“ 猫姐被我逗的扑哧一下笑了出来,随即又轻轻说道,“她91岁我们都不知道在哪了”。“我们到时候肯定已经隐身了嘛,不过你想象一下,虎妞在众人环绕中突然又开始了她的西南安省婴语,空空,空空!一屋子,家人啊,朋友啊,亲戚啊,都是一脑门问号❓啥?啥是空空??“

玩笑归玩笑,其实我挺好奇虎妞老去之后的样子,正如我曾经好奇自己的父母童年时候的样子一样。我曾认真思考过这样一个问题,倘若以我的一生为维度,自我睁眼起,我父母已然为人父母,而到我闭眼止,我子女在我眼中可能依然是孩子。那么终我一生,无论我能拥有怎样完整的生命体验,却始终不包括他们仿佛不曾存在过的童年和注定看不到的暮年。那些曾与我时刻陪伴,仿佛彼此熟悉一切的家人们,在这场终不可及的时空旅程里也只能是匆匆过客。回想起多年前观影《星际穿越》,最后历经时空的中年父亲和病床前白发苍苍的女儿相见的场景,让当时坐在影院的我泪流满面。而今想来,可能那恰是对这种孤独感最好的慰藉。也正因为如此,我还挺想把这个博客更新下去,不仅仅是为了记录虎妞的成长,也是为了记录我自己,也许,有一天,虎妞能够从这场隔空对话中寻找到自己的回应。

最后的最后,贴一张虎妞奶奶,我的妈妈小时候的照片,如果她还在的话,今天正好是她60岁的生日,而往后再过十年,我的年龄也将超过她。这个世界记得她的人会越来越少,虎妞与她更是无缘见面,但在时空的某个节点,她们都曾是一个天真活泼咿咿呀呀的小姑娘,或许这就够了。而我所能做的,就是把她和虎妞的另一位大姑奶奶的名字放在了虎妞的名字里,她们不曾相见,却又相伴一生。

Grandma

托儿所的丛林法则

在今天以前的很长一段时间,我听说托儿所里玩具的归属多少有些先来先得的意味——这不是坏事,小朋友能建立起“你的,我的”的意识,才能学会分享;

在今天以前的很长一段时间,我听说朋友的小孩在托儿所学会的第一句话是“no”☝️,或者是“mine!”——这不是坏事,小朋友能学会拒绝🚫,并宣示主权💪,才能学会自我保护;

在今天以前的很长一段时间,我听说托儿所里的老师对于孩子们之间玩具的争执,在不发生危险的前提下,一般不会过多介入——这不是坏事,小朋友通过自己的方式解决争执,才能学会独立;

为此,在今天以前:

我一直好奇,虎妞在托儿所里的表现如何?她有“你的,我的”的意识了吗?🤔

她会和其他小朋友因为玩具产生争执吗?如果有,她会怎么解决?她咋还没学会“mine”?🧐

她语言不通,又是年龄最小的一个,如果老师不介入,她会不会被其他小朋友“欺负”?😢

直到今天,

下午去接她的时候,老师夸完她天天吃好睡好之余,话锋一转,吞吞吐吐的说道,那个,她们发现虎妞最近拿到玩具之后,嗯。。会先舔上一口。。。我瞪大眼睛,“舔一口???”,老师说,“嗯,伸出舌头舔一口。。按照规定如果小朋友舔过的玩具,我们就要立刻去清洗,避免交叉感染——一开始我们以为她不懂,后来她听到我们喊no,她就会笑嘻嘻的把舔过的玩具递过来,再拉着我们往水池走去。。。”!!!我顿时天旋地转,脑海中万马奔腾,继而人声鼎沸,恍惚间拨云雾见青天,伸手来不及抓住丁达尔效应,却一瞬间又被命运扼住了咽喉——妙!啊!!宣示主权不一定要用语言,争执不一定要靠肌肉解决,老师虽然也不想介入,但架不住规定。。。万一最后老师实在懒得洗了。。那岂不是。。。老师一把把我拉回现实,“你回去能不能跟她聊聊,舔玩具。。毕竟不好。。。”我拾起地上的下巴,填上大开的脑洞,点头如捣蒜,说,啊对对对,我回去跟她聊聊。。。

回家后我百思不得其解,于是问猫姐,你说虎妞哪学的舔东西的毛病?猫姐😾气不打一处来,跟你说以后吃酸奶别舔盖了!